Les vacances en Sardaigne avec Sweet Sardinia: respect de la confidentialité.
Votre vie privée garantie par Sweet Sardinia...
Informations en vertu de la loi Italienne du 31 dicembre 1996, n.675
Les données personnelles fournies par l'utilisateur en remplissant le formulaire de réservation ou celui de demande d'information, ou autrement acquises dans le cadre des activités normales de l'entreprise Sweet Sardinia, appartenant à Pisano Gian Mario & C. Sas, ci-après dénommée Sweet Sardinia, seront traitées dans la base de données.
En effet, Sweet Sardinia,afin de mener à bien ses activités, aura besoin de recueillir vos renseignements personnels,mais l'entreprise s'engage à le faire conformément à la législation en vigueur (Loi du 31 Décembre 1996, n. 675.). Les informations personnelles nécessaires pour identifier l'utilisateur (nom, adresse, e-mail, et autres informations relatives à la carte de crédit) seront demandées au moment de la réservation d'un service ou produit sur le site Web, tandis que des informations relatives aux goûts et préférences de l'utilisateur pourront être recueillies afin de fournir un service personnalisé à chaque utilisateur. Ces informations seront transmises à des sociétés qui fournissent les services dont l'utilisateur serait demandeur (réservation, achat de produits touristiques), ou après consentement préalable de celui-ci, à des entreprises réalisant des enquêtes ou autres activités promotionnelles.
En particulier, le traitement des données personnelles sera étroitement liées aux activités d'exploitation de Sweet Sardinia, comme par exemple:
- pour des raisons liées à la formation d'un contrat à la demande de l'utilisateur lui-même ou pour permettre l'exécution d'un service ou d'une opération liés aux activités de Sweet Sardinia (par exemple, effectuer la réservation du service demandé);
- pour l'exigence de fournir à l'utilisateur un service personnalisé;
- pour remplir les obligations prévues par la loi ou les Autorités;
- pour des exigences de types opérationnelles ou de gestion, y compris les opérations de versement et/ou paiement;
- pour des exigences de développement commercial, analyse de la relation client et marketing.
Le traitement des données sera effectué par Sweet Sardinia,dont le domicile est situé à Cagliari, Via Libeccio, 32, 09124, manuellement et sous informatique de manière à garantir la sécurité et la confidentialité, ou, au nom de Sweet Sardinia, de la même manière et selon les mêmes critères ci-avant énoncés, par des tiers qui fournissent des services de traitement de données ou autres activités complémentaires à ces fins ou nécessaires à l'exécution des services et opérations demandés par l'utilisateur.En outre, les données peuvent être communiquées aux salariés de Sweet Sardinia ou à d'autres bureaux de l'entreprise Sweet Sardinia. Les données pourront également être transmises à des personnes afin de faciliter le transfert des activités nécessaires au bon développement de Sweet Sardinia et la fourniture de services liée aux réseravtions demandées par l'utilisateur (par exemple, les banques et autres tours opérateurs, etc.).
En ce qui concerne le traitement des données décrit ci-dessus, l'utilisateur peut exercer, en vertu de l'article 13 de la loi n°675/1996, son droit à (dont nous avons la liste entière ci-dessous):
1) En ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel, l'intéressé a le droit:
a) de connaître, par libre accès au registre (en vertu de l'article 31, alinéa 1, lettre a), l'existence de toutes les données le concernant;
b) d'être informé sur le sens de l'article 7, paragraphe 4, lettre a), b) et h);
c) d'obtenir du propriétaire ou du gestionnaire, sans délai:
1. La confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même s'il n'est pas encore enregistré, ainsi que la communication sous forme intelligible de ces données et de leur origine, mais aussi de la logique et de la finalité sur lesquelles est basé le traitement des données. La demande ne peut être renouvelée, sauf s'il existe des raisons justifiées, que tous les quatre vingt dix jours;
2. l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées de façon illégale, y compris celles dont le maintien n'est pas nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées;
3. la mise à jour, la rectification ou, sur demande de l'utilisateur, l'intégration de nouvelles données;
4. l'attestation que les opérations expliquées aux numéros 2) et 3), y compris leur contenu, ont été portées à la connaissance de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette exigence se révèle impossible ou comporte un caractère visiblement disproportionné par rapport au droit protégé;
d) de s'opposer, en tout ou partie, pour des raisons légitimes, au traitement des données à caractère personnel le concernant, même si elles sont pertinentes au but de la collecte;
e) de s'opposer, en tout ou partie, au traitement des données le concernant à des fins d'informations commerciales ou d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe, pour la réalisation d'études de marché ou communication commerciale interactive et d'être informé de la possibilité d'exercer librement ce droit par le titulaire, au plus tard à la date à laquelle les données ont été communiquées ou diffusées.
2) Pour chaque demande visée au paragraphe 1, lettre c), numéro 1), il peut être demandé à l'intéressé, s'il n'est pas confirmé l'existence de données le concernant, le paiement d'un dédommagement, ne pouvant dépasser les coûts engendrés, selon les limites fixées par la réglementation de l'article 33, paragraphe 3.
3) Les droits visés au paragraphe 1 concernant les données à caractère personnel de personnes décédées, peuvent être exercés par toute personne intéressée.
4)Dans l'exercice des droits visés au paragraphe 1, la personne concernée peut, par écrit, déléguer ses droits à des personnes ou associations.
6) Les personnes exerçant la profession de journaliste restent soumises aux règles sur le secret professionnel et la source d'information.
Accueil